YouTube dia manolotra ny mpisera azy tsy hoe mijery sy mampiditra lahatsary fotsiny, fa mamorona dikanteny ho azy manokana na horonan-tsary hafa. Mety ho toy ny fahazoan-dàlana tsotra amin'ny fitenin-drazany na amin'ny teny vahiny izy io. Tsy sarotra loatra ny fizotry ny famoronana azy ireo, tsy miankina fotsiny amin'ny habetsahan'ny lahatsoratra sy ny faharetan'ny loharanom-baovao.
Mamorona dikanteny ho an'ireo horonantsary YouTube
Ny mpijery tsirairay dia ampy hampiditra dikantsoratra amin'ny lahatsarin'ilay mpitoraka bilaogy tiany indrindra, raha toa izy ka nanao ny asany amin'ny fandaharana sy ity lahatsary ity. Ny fanampiana azy ireo dia ampiharina amin'ny horonan-tsary manontolo na amin'ny ampahany sasany amin'izany.
Hitanisa ity pejy ity
Famerenana subtitles ao amin'ny YouTube
Ampio dikany amin'ny lahatsary Youtube anao
Add your own translation
Tsy mandany fotoana be ity dingana ity, satria ny YouTube dia haingana dia mifidy lahatsoratra ho an'ilay video. Saingy ilaina ny manamarika fa ny hatsaran'ilay fankasitrahana avy amin'ny fitenenana toy izany dia mamela zavatra maro be.
- Sokafy ny lahatsary ao amin'ny YouTube, izay tianao hampidirana lahatsoratra.
- Tsindrio eo amin'ny sarimihetsika ao amin'ny faran'ny lahatsary.
- Ao amin'ny sakafo misokatra, midira eo amin'ny tablette "Subtitle".
- Click on "Add Subtitles". Mariho fa tsy ny video rehetra no manohana azy ireo. Raha tsy misy andalana tahaka izany ao amin'ny menio, dia midika izany fa nandrara ny mpampiasa hafa handika ity asa ity ny mpanoratra.
- Misafidiana ny fiteny ampiasaina amin'ny fiasana amin'ny lahatsoratra. Amin'ny tranga misy anay, Rosiana izany.
- Araka ny hitantsika, efa niasa tamin'ity lahatsary ity isika ary efa misy ny fandikan-teny. Fa misy afaka manova sy manitsy izany. Fantenao ny fotoana mety mety ary ampio ny lahatsoratrao. Avy eo tsindrio "Mila fanitsiana".
- Hahita drafitra misy anao amin'ny famoahana na famafana ianao. Ny mpisera ihany koa dia afaka manondro ny tenany ho mpanoratra ny lahatsoratra an-tsoratra, avy eo ny anaran-dry zareo dia aseho amin'ny famaritana ny lahatsary. Any amin'ny faran'ny asa dia tsindrio ny bokotra. "Alefaso".
- Hamarino raha efa vonona amin'ny famoahana ny dikanteny na olon-kafa afaka manitsy izany. Tsara ny manamarika fa ny dikantsoratra fanampiny dia notsikerain'ireo manam-pahaizana ao amin'ny YouTube sy ilay mpanoratra ny lahatsary.
- Tsindrio "Alefaso" mba hahazoana ny asa sy ny fanamarinana nataon'ireo manam-pahaizana ao amin'ny YouTube.
- Ny mpampiasa ihany koa dia afaka mitaraina momba ireo dikanteny natsangana teo aloha, raha tsy mahafeno ny fepetra takian'ny vondrom-piarahamonina izy ireo na ny tsy fahampiana tsotra fotsiny.
Araka ny hitantsika, dia avela hampidirinao ao amin'ny lahatsary raha tsy avelan'ny mpamorona ity horonantsary ity. Afaka mamaha ny fonon'ny fandikan-teny ho an'ny lohateny sy ny famaritana azy koa izy io.
Esory ny fandikanao
Raha noho ny antony dia tsy mila ny olon-kafa ny lohateniny, afaka mamafa azy ireo izy. Ambonin'izany fotoana izany, ireo sombin-dahatsoratra samirery dia tsy hesorina amin'ny lahatsary, satria manana zo feno ny mpanoratra azy ireo ankehitriny. Ny avo indrindra azon'ny mpampiasa atao dia ny manaisotra ny rohy misy eo amin'ny fandikana natao sy ny kaontiny ao amin'ny YouTube, ary manala ny solonanarana ao amin'ny lisitry ny mpanoratra.
- Hiditra YouTube Creative Studio.
- Mandehana any amin'ny fizarana "Fomba hafa"Hanokatra tabilao miaraka amin'ny studio famoronana malaza.
- Ao amin'ny takelaka vaovao, tsindrio "Ny dikanteny sy ny fandikan-teny".
- Click on "View". Eto dia ahitanao ny lisitry ny asa noforonina efa nomanina taloha, ary afaka manampy olon-kafa.
- Select "Hamafa ny fandikan-teny" manamarina ny asanao.
Ny mpijery hafa dia mbola afaka mahita ny lohateny efa nataonao, ary koa hanitsy azy ireo, fa ny mpanoratra dia tsy ho lisitra.
Jereo koa: Ahoana no hanaisotra ny dikantsoratra ao amin'ny YouTube
Ny fametrahana ny dikanteninao amin'ny lahatsary YouTube dia tanterahana amin'ny alalan'ireo andraikitra manokana amin'ity sehatra ity. Ny mpampiasa dia afaka mamorona sy manonta dikateny, ary koa mitaraina momba ireo loharanon-tsoratra tsy dia tsara loatra avy amin'ny olon-kafa.
