Matetika dia mitranga izany fa mila mampiasa mpandika teny an-tserasera isika. Matetika, Google Translate sy Yandex.Translate no efa tratra. Inona ireo tolotra mora, inona ny endri-javatra ananany ary iza no tsara kokoa?
Yandex.Translate na Google Translate: inona ny asa fanompoana tsaratsara kokoa
Rehefa mametraka fampiharana avy amin'ny fivarotana, ny mpisera tsirairay dia liana amin'ny resaka fonctionnaire, ny fisian'ny fifandraisana amin'ny mpampiasa sy ny faharetan'ny asa. Mazava ho azy fa toa vao haingana ny vokatra avy amin'ny Google, ary amin'ny ankamaroan'ny tranga Yandex dia manandrana mamerina manamboatra fampiharana efa vita ao amin'ny laboratoires, ary manova kely azy ireny.
Indraindray io fihetsika entin-tanana io dia toa toa manaratsy, saingy amin'ity tranga ity, ny lanja manerantany ho an'ny teknolojia dia mendrika izany.
-
-
-
-
Latabatra: fampitahana ny tolotra fandikan-teny
| masontsivana | Yandex | |
| interface tsara | Tsara tarehy, mirindra ary voaravaka amin'ny minimaism. Sampana misy endri-javatra fanampiny etsy ambany. | Ny fitaovana ampiasaina dia mora kokoa ary mijery malalaka noho ny lamaody maoderina kokoa. |
| Input methods | Feom-bava, mari-pankasitrahana an-tsoratra ary famakiana an-tsary. | Midira avy ao amin'ny klavier, mikrofona na sary, misy ny asan'ny faminaniany ny teny fampidirana. |
| Fiovana amin'ny teny anglisy | Fanekena ny fiteny 103. Ny fandikan-teny dia manana kalitao miavaka, andian-teny sy fehezanteny maro tsy dia misy litera, ny dikany dia tsy voambara tanteraka. | Fanekena ny fiteny 95. Ny fandikan-teny dia qualitative, ny heviny dia nambara tanteraka, ny fametrahana ny mari-pamantarana marika sy ny fanitsiana ny teny farany. |
| Additional features | Alefaso ny bokotra eo amin'ny bokotra, ny fomba fampiharana misokatra mankany amin'ny efijery feno, ny fahafahana miasa ivelan'ny fiteny amin'ny fiteny 59. Fandikana teny miteny. | Fomba ahafahana mijery dikan-teny amin'ny endriny amin'ny antsipiriany amin'ny teny sinoa, ny dikan'ny teny sy ny ohatra momba ny fampiasana azy ireo. Fandikana ny fandikan-teny amin'ny feo sy offline amin'ny fiteny 12. |
| Fahatarana amin'ny fangatahana | Free, azo ampiasaina amin'ny Android sy iOS. | Free, azo ampiasaina amin'ny Android sy iOS. |
Yandex.Translate dia azo antsoina hoe mpifaninana mendrika sy avo lenta amin'ny Google Translate, satria izy no manao asa tsara amin'ny asany fototra. Eny, raha manampy asa fanampiny izy ireo, dia ho lasa mpitarika eo amin'ny programa mitovy amin'izany.
