Azo antoka fa eo anivon'ireo mpampiasa mavitrika amin'ny mailaka client Outlook, misy ireo izay nahazo taratasy niaraka tamin'ny tarehintsoratra tsy takatry ny saina. Izany hoe, raha tokony ho lahatsoratra manan-danja, dia misy marika maromaro ilay taratasy. Izany dia mitranga rehefa nanoratra hafatra iray tao amin'ny programa iray izay nanoratra karazana endri-tsoratra iray ny mpanoratra mpanoratra.
Ohatra, ao anatin'ny rafitra fiasa Windows dia ampiasaina ny fametrahana standard cp1251, raha ampiasaina ao amin'ny Linux dia mampiasa KOI-8. Izany no antony mahatonga ilay lahatsoratra tsy takatry ny soratra. Ary ny fomba hamahana io olana io, dia hijery ity torolàlana ity izahay.
Noho izany, nahazo taratasy ianao izay misy andian-tsoratra tsy takatry ny saina. Mba hampidirana azy amin'ny endrika ara-dalàna dia tsy maintsy manatanteraka asa maromaro ianao amin'ny manaraka:
1. Voalohany indrindra, sokafy ny taratasy voarainy ary, raha tsy mihaino ireo olona tsy hita maso ao amin'ny lahatsoratra, sokafy ny fikorontanan'ny fidirana haingana.
Zava-dehibe izany! Ilaina ny manao izany amin'ny varavarankely miaraka amin'ny taratasy, raha tsy izany dia tsy ho afaka hahita ny didy ilaina ianao.
2. Mifidiana ny singa "Fomba hafa" eo amin'ny sehatra.
3. Eto amin'ny lisitra "Choices commands from" dia mifidiana ny singa "Ny baiko rehetra"
4. Ao amin'ny lisitry ny baiko, tadiavo ny "Encoding" ary dikan-tsindrim-peo (na raha tsindrio ny bokotra "Add") dia alefaso any amin'ny lisitra "Configure Quick Access Toolbar".
5. Tsindrio "OK", ka manamarina ny fiovana eo amin'ny fananganana ny ekipa.
Izay ihany, ankehitriny dia mbola mijanona eo amin'ny bokotra vaovao ao amin'ny tontonana, ary mandehana any amin'ny submenu "Advanced" ary raha tsy efa fantatrao hoe inona ny famaritana ilay hafatra dia soraty ny kodia mandra-pahitanao ilay ilainao. Raha ny fitsipika dia ampy ny mametraka ny kodin'ny Unicode (UTF-8).
Aorian'izany, ny bokotra "Encoding" dia ho azonao amin'ny hafatra tsirairay ary raha ilaina dia azonao atao ny mahita ny tsara indrindra.
Misy fomba iray hafa ahatongavana any amin'ny baiko "Encoding", saingy elaela dia mila averimberina isaky ny mila manova ny kodin'ny lahatsoratra ianao. Raha te hanao izany ianao, ao amin'ny fizarana "Famindrana", tsindrio ny bokotra "Hetsika hafa hetsika", dia fidio ny "Hetsika hafa", ary "Kodio" ary mifidiana izay takiana ao amin'ny lisitra "fanampiny".
Noho izany, afaka mahazo fidirana amin'ny ekipa iray ianao amin'ny fomba roa, ny zavatra rehetra tokony hataonao dia ny fisafidianana izay iray mety aminao kokoa ary ampiasainao araka izay ilainao.
