Tsy tsiambaratelo ny fivoaran'ny aterineto tsy tapaka. Ny mpampiasa mitady ny fahalalana, vaovao, fifandraisana vaovao dia voatery miditra any amin'ny toerana vahiny. Saingy tsy ny tsirairay amin'izy ireo dia mahay miteny vahiny raha te hafahafa amin'ny loharanon-karenan'ny firenena vahiny. Soa ihany fa misy vahaolana handresena ny olana amin'ny fiteny. Andeha hojerentsika ny fomba handikana ny pejy amin'ny tranonkalan'ny vahiny amin'ny teny Rosiana ao amin'ny tranokala Opera.
Fomba 1: Fandikana ny fampitahana
Indrisy anefa fa tsy misy fitaovana fandikan-tenim-pirinty maoderina ny dikan-teny maoderina amin'ny tranonkala Opera, saingy maro ny mpandika teny mpandika teny afaka alefa ao amin'ny Opera. Aleo hiresaka amin'ny antsipiriany bebe kokoa.
Raha te hametraka ny extension extension, mandehana ao amin'ny menio navigateur, tsindrio ny "Extensions", ary tsindrio avy eo ny soratra hoe "Download Extensions".
Aorian'izany, isika dia nafindra tao amin'ny tranonkalan'ny tranokalan'ny Opera. Eto isika dia mahita lisitra iray miaraka amin'ny lohahevitr'ireo fanampiana ireo. Mba hidirana amin'ilay fizarana ilaintsika dia tsindrio ny soratra hoe "More", ary ao amin'ny lisitra miseho, select the item "Translation".
Tonga any amin'ny sehatra izay ahitàna fanitarana maro ho an'ny Opera, izay miompana amin'ny fandikan-teny. Azonao atao ny mampiasa azy ireny amin'ny fialan-tsasatrao.
Diniho ny fomba handikana pejy amin'ny lahatsoratra amin'ny fiteny vahiny amin'ny ohatr'ilay mpikirakira ny Translator malaza. Mba hanaovana izany, mandehana any amin'ilay pejy mifanaraka amin'ny "Fandikan-teny".
Tsindrio ny bokotra maitso "Add to Opera".
Ny dingana fametrahana ny fanampiana dia manomboka.
Rehefa vita ny fametrahana ny bokotra "Nampidirina" dia hita eo amin'ilay bokotra eo amin'ilay tranokala, ary hita ao amin'ny tranokala fanovan'ny tranonkala ny sehatry ny extension extension.
Toy izany koa, azonao atao ny mametraka ao amin'ny Opera hafa izay manatanteraka ny asan'ny mpandika teny iray.
Hevero indray izao ny fahitana ny fiasan'ny mpandika teny amin'ny Translator. Raha te hampifanaraka ny mpandika teny ao amin'ny Opera, tsindrio eo amin'ny soritr'ilay rindrankajy, ary ao amin'ny varavarankely misokatra, mandehana amin'ny teny hoe "Settings".
Aorian'izany dia mankany amin'ilay pejy izay ahafahanao manamboatra famintinana maromaro kokoa. Azonao atao ny mamaritra izay fiteny sy izay handikana ny lahatsoratra. Ny autodetection dia napetraka amin'ny alalana. Tsara ny miala tsy miova. Eto amin'ny faritra dia azonao atao ny manova ny toerana misy ny bokotra "Adiresy" ao amin'ny varavarankely add-on, mametraha ny isa maromaro amin'ny fiteny ampiasaina ary manaova fanovana hafa.
Raha te handika pejy iray amin'ny fiteny vahiny ianao, tsindrio ny icône Translator ao amin'ny doka ary tsindrio avy eo ny lahatsoratra "Handika ny dikanteny".
Natao ao anaty varavarankely iray vaovao izahay, izay efa nadika tanteraka ny pejy.
Misy fomba iray hafa handikana tranonkala. Azo ampiasaina izy io na dia tsy manokana ny pejy tianao handikana azy aza. Mba hanaovana izany, sokafy ny "add-on" tahaka ny tamin'ny fotoana teo aloha tamin'ny fipihana ny icon. Avy eo, eo amin'ny tapany ambony amin'ny endriky ny varavarankely misokatra, alao ny adiresin'ny pejy web izay tianao handika. Aorian'izany, tsindrio ny bokotra "Translate".
Voaray indray amin'ny tabilao vaovao miaraka amin'ny pejy efa nadika.
Ao amin'ny varavarankelin'ny mpandika teny dia azonao atao ihany koa ny mifidy ny serivisy hanatanterahana ilay fandikan-teny. Mety ho Google, Bing, Promt, Babylona, Pragma na Urban.
Teo aloha dia nisy ihany koa ny fahafahana mandrindra ny fandikana ireo pejy web amin'ny alàlan'ny Fandikàn'ny Fandikan-teny. Saingy amin'izao fotoana izao, indrisy fa tsy manohana azy ny mpandrindra ary tsy hita ao amin'ny vohikala ofisialin'ny Opera tafita.
Jereo koa: Fitetezana ny mpandika teny ambony ao amin'ny tranokala Opera
Fomba 2: Fandefasana amin'ny serivisy an-tserasera
Raha toa ianao ka tsy afaka mametraka tafika fanampiny (ohatra, raha mampiasa ordinatera miasa ianao), dia ho afaka handika ny tranonkala amin'ny fiteny vahiny amin'ny alalan'ny serivisy amin'ny alalan'ny serivisy manokana.
Ny iray amin'ireo malaza indrindra dia ny translate.google.com. Mankany amin'ny serivisy izahay ary apetaho eo amin'ny rindrina havia rohy mankany amin'ny pejy izay tianay handika. Fanteno ny fandikana ny dikanteny, ary tsindrio ny bokotra "Adiresy".
Taorian'izany dia nadika ny pejy. Toy izany koa adika amin'ny alàlan'ny tranokala Opera sy ny serivisy an-tserasera.
Araka ny hitanao, mba handaminana ny fandikana ireo tranonkala amin'ny tranokala Opera, dia tsara indrindra ny fametrahana ny fanitarana izay mifanaraka aminao tsara indrindra. Raha toa ka tsy manana fahafahana toy izany ianao, dia afaka mampiasa tolotra aterineto.
